Qui est nous

Nous sommes les 2fab5, un group de jeunes qui ont 28 ans et habitent près de Lecco, au nord de l’Italie. Nous avons participé au Bando Giovani Idee 2017 et nous avons reçu des fonds pour réaliser le projet LECCORIENTAMI.

Fabio Ripamonti, LE RÉFÉRENT DU GROUP
J’ai conçu l’idée originale du projet à partir de ma participation à un seminaire à Munich (Allemagne). J’ai engagé dans la réalisation les autres membres du group, un metteur en scène professionnel, deux acteurs et plusieurs ONGs qui mènent des structures d’accueillance pour migrants à Lecco.

 

 

Fabio Dozio, LE GRAPHISTE
Je me suis occupé de l’impostation graphique du site web et des animations des vidéos.

Michele Mozzanica, LE DEVELOPPEUR WEB
J’ai travaillé à la planification et au développement du site.

Federica Scimè, LA RESPONSABLE ADMINISTRATIVE
Je me suis occupée de la planification des opérations, de l’administration et de la déclaration des coûts.

 

 

 

Roberta Scimè, L’AUTRICE DES TEXTES
J’ai écrit les textes pour le site web et je me suis occupée de la traduction en anglais et en français.

 

 

 

Mattia Conti, LE METTEUR EN SCENE
J’ai travaillé à la réalisation, le scénario et l’édition des vidéos.

 

 

 

foto di Hervé Kouassi Bi e Ange Dabery

Hervé Kouassi Bi et Ange Dabery, LES ACTEURS
Nés en Côte d’Ivoire, nous habitons dans la province de Lecco et nous sommes les deux protagonistes des vidéos.